2007年4月2日 星期一

萬世歌王


第一次認識「劇場組合」是大學校的時候,一個人去看一套很富詩意的劇場作品。作品的名稱忘記了,大概是有關「月光」與「形體」。那時還不知道何謂「劇場」,更未見識過撇除故事形式,以形體為創作概念的戲劇,只是慕詹瑞文的名而來。那次的體驗非常深刻,劇場雖是個很小很小的空間,但在黑暗與光影之間,觀眾可以近距離經歷演員真實的反應,以及目睹形體的線條美。
後來一次是年多前帶學生參加了一個由「劇場組合」舉辦的「劇場遊戲」課程,短短三小時讓學生在遊戲中享受戲劇的樂趣。沒錯,享受戲劇就是認真地玩,盡情地享受其中。唯有全然投入才能經驗戲劇的真實。
第三次是兩年內錯過了三次的《萬世歌王》了,今次正值假期,可以輕鬆享受其中,體驗特別舒暢。雖然三小時的經歷實在太長,但可能自己太投入的原固而未覺悶場。當然,若可以變成highlight版,濃縮成兩小時,一定會更精彩。
全晚最high的是opening, 胖胖的詹叔扮城城好鬼入戲。舞姿、口型、體力,甚至連光頭上的汗水也像極郭富城,恍惚真的城城親臨現場,自己則浸淫在熱鬧的演唱會中。勁啊!
最開心的是詹叔與觀眾大合唱「千山我獨行」的英文版 Thousand Mountain I Go Alone,正!簡直笑到出眼淚:

(和唱 Chrous) 啊......啊......Ah!...Ah...! (請用英文式Ah! xD )
湖海洗我胸襟 Ocean wash my heart and chest
河山飄我影蹤 Mountain float my shadow
雲彩揮去卻不去 Colour clouds want to go don't go
贏得一身清風 Win a body clean wind
塵沾不上心間 The dust never touch my heart
情牽不到此心中 Emotion never to my soul
來得安去也寫意 Come and go feeling comfortable
人生休說苦痛 Don't say life is painful
聚散匆匆莫牽掛 Easy come and easy go
未記風波中英雄勇 Don't remember the trouble hero made
就讓浮名 輕拋劍外 Just let big names passed away
千山我獨行 不必相送 Thousand Mountain I Go Alone
我最欣賞詹叔除了是真誠地獻上體力和時間給戲劇外,當晚更顯出他多年的真功夫:真聲唱歌夠中氣兼長氣,又可以即時轉化報道文字為歌詞,甚至可以一人分身多角,那場惡魔與賣聲者的戲,若非功力十足都不可能勝任。
360元很抵!

沒有留言: