動畫配音

完成了一個動畫翻譯不難，但要確保翻譯合乎當地的語言規範原來一點也不容易。幸好冰和云來了一個及時雨，為我原來的國語翻譯做了補救修改，要不是云在國內有生活及學習經驗，有些語感是我怎樣譯也譯不來的。

最感恩的是錄音當日，約了好幾次日子，終於今日還是三號風，不過好同事終究冒雨前來幫忙，叫三小時的錄音好順利，而且大家玩得快樂極了！